Pramāṇa · Search · About · API

經律異相 46.51

經律異相 46.51

Language
Classical Chinese

46.51

復有一鬼言。我常趣溷欲噉食糞。有大群鬼捉杖驅我不得近廁。中爛臭飢困無賴。何因如此。目連答言。汝前世時作佛圖主。有諸白衣供養眾僧供辦食具。汝以麁供設客僧。細者自食。

Another ghost said, "I constantly rush toward the privy wishing to eat excrement, but a large crowd of ghosts holding staves drive me away so that I cannot approach the latrine. Inside, I am rotting and foul, starving, destitute, and helpless. Why is this?" Maudgalyāyana replied, "In your former life, you were the master of a Buddhist monastery (stūpa-vihāra). When laypeople made offerings to the Saṅgha and prepared food utensils, you served the coarse offerings to visiting monks and ate the fine ones yourself."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)