法苑珠林 29.15
法苑珠林 29.15
- Language
- Classical Chinese
29.15
又隔一國度河至呾叉始羅國。屬北印度。王都城西北七十里有兩山間塔。高百餘尺。佛昔記慈氏興世四大藏者。此地出一。又城北十二里有月光王塔。於齋日常放神光仙華天樂。近有癩者。於塔禮懺。除穢塗香不久便愈。身又香潔。即是昔佛為戰達羅鉢刺婆王(舊云月光)以頭施處。凡經千施。又有伊羅鉢龍王所經之池。月光抉目之地。育王摽塔舉高十丈。又有薩埵王子捨身飤虎處以竹自刺血㗖獸處。地及草木今猶絳色。又有佛化藥叉不食肉處。
Further, passing one country and crossing a river, one reaches the country of Takṣaśilā, belonging to North India. Seventy li northwest of the royal capital, between two mountains, there is a stupa over one hundred feet high. When the Buddha formerly prophesied the four great treasures that would emerge when Maitreya appears in the world, this was where one of them would appear. Twelve li north of the city, there is the stupa of King Candraprabha. On fast days, it frequently emits divine light, celestial flowers, and heavenly music. Recently, a leper repented and paid homage at the stupa, cleaned away the defilements, and applied fragrant paste; before long, he was cured, and his body became fragrant and pure. This is the place where the Buddha in the past, as King Candraprabha, offered his head in dāna, repeating this a total of one thousand times. There is also the pool where the Nāga King Elāpatra passed, and the place where Candraprabha gouged out his eyes; King Aśoka marked it with a stupa ten zhang high. There is also the place where Prince Mahāsattva offered his body to feed the tigress, piercing himself with a bamboo stalk to feed his blood to the beasts; the earth, grass, and trees are even now crimson in color. There is also the place where the Buddha converted a yakṣa to refrain from eating meat.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 釋迦方志 — 道宣, Classical Chinese