法苑珠林 29.14

29.14

又此城北越山行六百餘里至烏仗那國。此北印度之正國也（舊云烏長）王都城東五里有大塔。多有瑞。佛昔作忍仙為羯利（此云鬪諍）王支解之處。又有方石上佛足迹相放光照寺。為天說本生處。又有佛昔聞法折骨寫經處。又有昔尸毘迦王割身代鴿處。又有佛昔為慈力王刺血飲五藥叉處。又大寺中有刻木梅咀麗耶（舊云彌勒）菩薩像。金色晃朗。高百餘尺。是末田底迦阿羅漢所造（舊云末田地羅漢）羅漢以通力引匠昇覩史多天。三返觀相乃成其好。大有靈相不可具述。

Further, going north from this city across mountains for more than six hundred li, one reaches the country of Uḍḍiyāna, which is a principal kingdom of North India. Five li east of the royal capital, there is a great stupa with many auspicious omens. It is the place where the Buddha in the past, as the Ṛṣi of Patience (Kṣāntivādin), was dismembered limb by limb by King Kali. There is also a square stone upon which the Buddha's footprints emit light illuminating the monastery, the place where he preached Jātaka tales for devas. There is also the place where the Buddha in the past, upon hearing the Dharma, broke his bone to write out the sūtra; the place where King Śibi formerly cut his own flesh to ransom a dove; and the place where the Buddha in the past, as King Maitrībala, pierced his body to feed his blood to five yakṣas. In a great monastery, there is also a carved wooden statue of the Bodhisattva Maitreya, brightly shining with golden light and over one hundred feet tall. It was made by the Arhat Madhyāntika. The Arhat used his supernatural power to lead a craftsman up to Tuṣita Heaven; only after three journeys to observe the marks was its beauty completed. It has great numinous signs that cannot be described in full.