法苑珠林 35.46

35.46

佛告目連。汝至我父王所。白父王言。我為童子時。毀前四齒令父王收舉遺我。今須留住末世鎮我遺法。目連依命取已來付世尊。佛告諸來佛及以分身佛。可施一齒及一金剛塔。告諸鬼神龍王。於一彈指頃各造金剛塔。盛前四齒。及十方諸來佛及我分身佛。皆施我齒塔。令娑竭龍王收在大海中供養。

The Buddha addressed Maudgalyāyana: "Go to my father the King, and say to him, 'When I was a boy, I shed four front teeth and bade my father the King to gather and keep them for me. Now they must be kept in the final age to safeguard my bequeathed Dharma.'" Maudgalyāyana followed his orders, took them, and came to present them to the World-Honoured One. The Buddha addressed the Buddhas who had arrived from all directions and his emanated Buddhas: "You should each bestow one tooth and one vajra stūpa." He commanded all ghosts, spirits, and dragon kings: "Within the span of a finger-snap, each of you fashion a vajra stūpa to house the four front teeth." The Buddhas who had arrived from the ten directions and my emanated Buddhas all bestowed their tooth-stūpas upon me, and ordered the dragon king Sāgara to collect them and make offerings to them within the great ocean.