Pramāṇa · Search · About · API

法苑珠林 84.31

法苑珠林 84.31

Language
Classical Chinese

84.31

又佛言。若有菩薩愛樂空閑有十種利益。何等為十。一省世事務。二遠離憒鬧。三無有違諍。四住無惱處。五不增有漏。六不起諍訟。七安住靜默。八隨順相續解脫。九速證解脫。十施功而得三昧。

Furthermore, the Buddha said: '"If a bodhisattva delights in wilderness and seclusion, there are ten kinds of benefits. What are the ten? First, lessening worldly affairs; second, staying far away from turmoil; third, free from discord and disputes; fourth, abiding in a place free from affliction; fifth, not increasing outpourings; sixth, not giving rise to lawsuits and quarrels; seventh, abiding peacefully in quietude; eighth, according with continuous liberation; ninth, quickly realizing liberation; tenth, exerting effort and attaining samādhi."'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)