法苑珠林 92.10

92.10

是故佛語比丘。利養者是大災害。能作障難。乃至羅漢亦為利養之所障難。比丘問言。此能作何障。佛言。利養之害。能破皮破肉破骨破髓。為破淨戒之皮。禪定之肉。智慧之骨。微妙善心之髓。

'Therefore, the Buddha said to the bhikṣus: Gain and offerings are a great disaster and calamity, capable of creating obstacles and difficulties; even an arhat may be obstructed and troubled by gain and offerings.' The bhikṣus asked, 'What sort of obstacles can these cause?' The Buddha said, 'The harm of gain and offerings can break the skin, break the flesh, break the bones, and break the marrow: it breaks the skin of pure precepts, the flesh of dhyāna-concentration, the bones of wisdom, and the marrow of the subtle and wonderful wholesome mind.'