諸經要集 13.60

13.60

又緣其惡口言輒淨綺都無義益。無義益故。今身則生憍慢。死即當墮束縛地獄。於遐劫中受諸苦惱。受苦既畢墮畜生中。唯念水草。不識父母恩養。在此之中無量生死。以本因緣。若遇微善。劣復人身。生在邊地。不知忠孝仁義。不見三寶。若在中國。矬陋踒僂。人所陵蔑。當知憍慢。皆緣無義調戲不節生也。

Furthermore, because of their harsh speech, their words are invariably ornate and flirtatious, devoid of any meaningful benefit. Being devoid of meaningful benefit, arrogance arises in their present life, and upon death they will fall into the Hell of Binding. For long kalpas they suffer various afflictions. When this suffering is ended, they fall among animals, where they think only of water and grass, not knowing the debt of gratitude for the nurturing care of their parents. Within this they undergo immeasurable cycles of birth and death. By virtue of their fundamental causes and conditions, if they encounter slight goodness, they barely regain a human body, but are born in peripheral regions, ignorant of loyalty, filial piety, benevolence, and righteousness, and never seeing the Triratna. If born in the central realm, they are dwarfed, ugly, crippled, and hunched, despised by others. One should know that arrogance always arises from meaningless banter and unrestrained frivolity.