諸經要集 17.12

17.12

又優婆塞經云。若復有人樂飲酒者。是人現世。喜失財物。身心多病。常樂鬪諍。惡名遠聞。喪失智慧。心無慚愧。得惡色力。常為一切之所呵責。人不樂見。不能修善。是名飲酒現世惡報。捨此身已。處在地獄。受飢渴等無量苦惱。是名後世惡業之果。若得人身。心常狂亂。不能繫念思惟善法。是一惡因緣力故。令一切外物資生悉皆具爛。

Furthermore, the Upāsakaśīla-sūtra says: "If there is a person who delights in drinking wine, this person in the present life will frequently lose wealth and property, have many physical and mental illnesses, constantly delight in quarreling, have evil reputation spread far and wide, lose wisdom, have a mind devoid of shame and conscience, acquire poor bodily complexion and strength, constantly be rebuked by all, be disliked by people, and be unable to cultivate goodness. This is called the evil retribution of drinking wine in the present life. After shedding this body, they will abide in the hells, enduring immeasurable suffering and distress such as hunger and thirst. This is called the fruit of evil karma in a future life. If they obtain a human body, their mind will constantly be deranged and distracted, unable to focus thought and contemplate wholesome dharmas. Due to the power of this single evil cause and condition, all external material necessities of life will completely rot away."