釋氏要覽 1.190

English (machine translation) 1.190

Language: English

1.190

The Vimalakīrtinirdeśa Sūtra states: "Your attaining the anuttarasamyaksaṃbodhi mind is itself leaving the household." ○ Kumārajīva says: "Although one is a layperson, if one can generate the unsurpassed mind, because one's mind transcends the three realms, even though one's bodily form is bound, this is genuine leaving the household, possessing complete preceptive conduct." (The unsurpassed mind means carrying the ten thousand beings without leaving behind a single thing.)

Previous: 1.189
Next: 1.191
Up: 1

Linked texts (1)

釋氏要覽 — Classical Chinese