一切經音義 1.166

1.166

魁膾（上苦瓌反孔注尚書云魁師也廣雅主也鄭玄注禮記云首也史記壯大也從斗從鬼下瓌外反廣雅膾割也案魁膾者屠殺兇惡之師也從肉會聲也）。

Butchers and slaughterers (魁膾: the first character is pronounced *ku* + *gui* in fanqie. Kong's commentary on the *Classic of Documents* states: “A *kuí* is a master.” The *Guangya* states: “A leader.” Zheng Xuan's commentary on the *Book of Rites* states: “A chief.” The *Records of the Grand Historian* states: “Vigorous and grand; it is composed of the radicals *dǒu* (dipper) and *guǐ* (ghost).” The second character is pronounced *gui* + *wai* in fanqie. The *Guangya* states: “*Kuài* means to slice.” Examining the term *kuíkuài*: it refers to a master who butchers, slaughters, and does violence. It is composed of the radical *ròu* (meat) with *huì* as phonetic.)