一切經音義 10.225

10.225

枷鎖（上音加考聲云梏也案枷者穿木為孔枷於頸囚縶罪人之具也下桑果反或作鎻俗字也）。

“Cangue and chains” (枷鎖: the upper character has the sound of 加 [jiā]. The Kaosheng says: “It means manacles (梏).” Note that a cangue (枷) is an implement made of wood bored with holes, worn on the neck to bind and confine criminals. The lower character is fanqie 桑 + 果 [suǒ]; it is also written 鎻, which is a popular character).