一切經音義 10.324

10.324

荷擔（胡歌反又音賀廣雅荷擔揭也古文作𣒍亦同下當濫反字書擔負也說文從手詹聲也）。

Shoulder and bear (荷擔: [荷 has] the fanqie hu + ge, also pronounced he; the Guangya says that 荷 means to carry on the shoulder; the ancient character is written 𣒍, which is identical; the lower character has the fanqie dang + lan; the character books state that 擔 means to carry on the back; the Shuowen jiezi says it takes its classifier from 手 "hand" with 詹 as phonetic).