Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 12.335

一切經音義 12.335

Language
Classical Chinese

12.335

穿徹(出專反韻英云穿穴也說文穿通也從穴從牙五加反下纏列反杜注左傳云徹達也說文通也從彳丑尺反從支普卜反𰮑聲也𰮑音育育字從云土骨反從肉也)。

Pierce through (穿徹; the first character is pronounced chu-zhuan fan [ch-]: The Yunying says, "To bore a hole." The Shuowen jiezi says, "Chuan means to penetrate." It is formed from "cave" (穴) and ya (牙, pronounced wu-jia fan). The second character is pronounced chan-lie fan [ch-]: Du's commentary on the Zuo zhuan says, "Che means to reach through." The Shuowen jiezi says, "To pass through." It is formed from chì (彳, pronounced chou-chi fan) and zhī (支, pronounced pu-bu fan) with 𰮑 as phonetic. 𰮑 is pronounced yù; the character yù is formed from yún (云, pronounced tu-gu fan) and "meat" (肉)).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)