Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 14.162

一切經音義 14.162

Language
Classical Chinese

14.162

髻鬉(上音計又音結鄭玄云結髮也今經文纏結馬之鬉尾也下音宗考聲云馬巤也又作巤𩭤音獵)。

Knotted mane (髻鬉: the upper character [topknot / knot (髻)] is pronounced 計 [jì] and also 結 [jié]. Zheng Xuan says: 'Knotted hair.' Here the sūtra text refers to braiding and tying the mane and tail of a horse. The lower character [mane (鬉)] is pronounced 宗 [zōng]. The Kaosheng says: 'The bristle/mane of a horse.' It is also written as 巤 or 𩭤, pronounced 獵 [liè]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)