一切經音義 15.22
一切經音義 15.22
- Language
- Classical Chinese
15.22
親戚(清亦反考聲云親也近也說文從戉𰍪聲𰍪音叔今經文從人作戚不成字也多是書寫之流隨愚妄作耳也)。
Relatives (戚 has the fanqie 清亦 [qīng + yì]; the Kaosheng says: 'Intimate, close'; the Shuowen says: 'It takes the semantic classifier 戉 and the phonetic 𰍪'; 𰍪 has the sound 叔; in the present sūtra text, written with the classifier 人 as 戚, which does not form a legitimate character; mostly this is scribes following their own foolish fabrications).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation