Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 18.217

一切經音義 18.217

Language
Classical Chinese

18.217

𢝐陽(上羗焉反亦作𠐨左傳曰冬無愆陽杜預曰愆過也謂冬溫也古文[(彳*言*亍)/心][塞-土+(念-(企-止))][羊*(巟-亡+口)]𨓲並出衛宏官書從心愆聲也[彳*幵]字從于或從并也)。

𢝐陽 [Unseasonable warmth]: The first character is read with the fanqie 羗 [qi-] + 焉 [-ān] (qiān), also written as 𠐨. The Zuo zhuan says: 'In winter there was no unseasonable warmth (愆陽).' Du Yu says: '愆 means error, referring to winter warmth.' Ancient forms include [(彳*言*亍)/心], [塞-土+(念-(企-止))], [羊*(巟-亡+口)], and 𨓲, all coming from Wei Hong's official script; it is formed from 心 (heart) with 愆 acting as phonetic. The character [彳*幵] is formed from 于 or from 并.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)