Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 18.250

一切經音義 18.250

Language
Classical Chinese

18.250

纔得(在來反考聲纔𮜋也或作裁字諸文史書亦或作財借用也古今正字從糸從[奐-大+比][奐-大+比]音丑略反從兔兔音土故反)。

纔得 [Barely obtained]: Read with the fanqie 在 [z-] + 來 [-ái] (cái). The Kaosheng says: '纔 means slightly / barely.' Or written as 裁; in various literary and historical texts, it is also borrowed as 財. The Gujin zhengzi gives it as formed from 糸 (silk) and [奐-大+比]; [奐-大+比] is read with the fanqie 丑 [ch-] + 略 [-uè] (chuè), formed from 兔; 兔 is read with the fanqie 土 [t-] + 故 [-ù] (tù).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)