一切經音義 26.458

26.458

迦賓闍羅鳥（古音云是鵽鳥也引釋論云似䳄鵄與象猴為親友故知是也鵽音卓刮反刮音關八反）。

迦賓闍羅鳥 (kapiñjala bird: The ancient pronunciation gloss says this is the sandgrouse [鵽]. Citing the Commentary [Mahāprajñāpāramitopadeśa], it states that it resembles a female kite and was a close friend of the elephant and the monkey; thus we know it is this. 鵽 has the fanqie 卓刮 [zhuō]. 刮 has the fanqie 關八 [guā]).