一切經音義 27.251

Language: Classical Chinese

27.251

姝好（上倡珠反字林姝好皃方言趙魏燕代之間謂好為姝詩云靜女其姝傳及玉篇美色曰姝有作侏莊也下呼老反美善冝也）。

Charming and beautiful (姝: *tsyʰang-tsyu* [fanqie: 倡珠]. The Zilin says: 'A beautiful appearance.' The Fangyan says: 'In the regions of Zhao, Wei, Yan, and Dai, lovely is called shu.' The Shijing says: 'The quiet maiden is charming (shu).' The commentary and Yupian state: 'Splendid beauty is called shu.' Written as 侏 means dignified. 好: *xu-law* [fanqie: 呼老], fine, good, fitting).
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 27.250
Next: 27.252
Up: 27

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation

Linked texts (1)

妙法蓮華經玄贊 — Classical Chinese