一切經音義 27.269

27.269

蝮（妨陸反尒雅蝮虺博三寸首大如擘孫炎江淮以南謂虺為蝮有牙最毒音義曰蝮蛇鼻上有針一名反鼻蛇三蒼蝮蛇色如綾綬文間有鬣大者七八尺擘補麥反玉篇虫也蝮螫手即斷手）。

蝮 (*fu* [pit-viper]: *fang* + *lu* fanqie; *Erya*: "The *fuhui* is three inches wide, with a head as large as a thumb"; Sun Yan says: "South of the Changjiang and Huai rivers, the *hui* is called *fu*; it has fangs and is most venomous"; the *Yinyi* says: "The pit-viper has a needle on its nose, and another name is the 'upturned-nose snake'"; the *Sancang* [says]: "The pit-viper's color is like damask ribbons, patterned with a crest in between; the large ones are seven or eight feet"; 擘 is *bu* + *mai* fanqie; *Yupian*: "a venomous insect; if the pit-viper stings the hand, one must immediately sever the hand").