一切經音義 28.395
一切經音義 28.395
- Language
- Classical Chinese
28.395
窈冥(上羊晈反下覓瓶反考聲云窈冥深𨗉見也郭注方言窈幽靜也毛詩傳云冥亦窈也鄭箋云夜也又云冥冥也者蔽人目無所見也說文窈從穴幼聲或從木作杳也冥從冖六日數十十六日月始虧幽冖也冖音冥壁反)。
Obscure and deep (窈冥; the upper character is fanqie 羊晈; the lower character is fanqie 覓瓶; the *Kaosheng* states: "*Yaoming* means deep and far out of sight." Guo's commentary on the *Fangyan* states: "*Yao* means secluded and quiet." The *Mao Shi Commentary* states: "*Ming* also means obscure." Zheng's gloss says: "Night." It also says: "*Mingming* means obstructing a person's eyes so nothing is seen." The *Shuowen* states: "*Yao* is from cave, phonetic in *you*; or from wood written as 杳. *Ming* is from cover, six, and sun, the tenth and sixteenth days when the moon first wanes, meaning dark cover; *mi* is fanqie 冥壁").
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation