一切經音義 29.149
一切經音義 29.149
- Language
- Classical Chinese
29.149
三戟(京逆反考工記云車𢧢日常鄭注云八尺曰尋倍尋曰常長丈六也方言云南楚謂之傴𢧢郭注云今之雄𢧢也即矛有曲枝者是說文云有枝兵器也從戈從[卓*人][卓*人]音幹經從卓非也)。
三戟 (*sānjǐ*, trident / three-pronged halberd; [the second character has] the fanqie 京逆 [*jīng* + *nì*]. The *Kaogong ji* says: "The chariot halberd is a *cháng*." Zheng's commentary says: "Eight feet is a *xún*; double a *xún* is a *cháng*, sixteen feet long." The *Fangyan* says: "In southern Chu it is called a bent halberd." Guo's commentary says: "The male halberd of today; that is, a spear with curved branches." The *Shuowen* says: "A weapon with branches; it is composed of 戈 and [卓*人]." [卓*人] is pronounced *gàn*. In the sūtra it is written with 卓, which is incorrect).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation