一切經音義 29.186

29.186

狐玃（上音胡前已釋野狐也下俱籰反郭注爾雅云玃似獼猴而大倉黑色能𭸴持人故以為名好顧眄此等種類甚多各別異名說文母猴也一名獶左形右聲字也獶音奴刀反）。

Foxes and apes (狐玃: for the upper character, the sound is 胡 [*hú*]; it has already been explained above as the wild fox. For the lower character, *jù* - *huò* fanqie [*jué*]. Guo's commentary on the *Erya* says: "A *jué* resembles a macaque but is larger, dark-greyish black, and able to seize and hold humans, hence it is so named. It likes to look back and glance around." These kinds of creatures are very numerous, each with distinct names. The *Shuowen jiezi* says: "A female monkey; another name is *náo*." It is a character with the semantic component on the left and phonetic on the right; the sound of 獶 is *nú* - *dāo* fanqie [*náo*]).