Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 29.261

一切經音義 29.261

Language
Classical Chinese

29.261

法蠃(魯戈反郭注爾雅云蠃蝸牛也今此法蠃即蝸牛之大者樂器名也從虫𣎆聲𣎆音力臥反經作䗍非也)。

Dharma conch (lu + ge fan; Guo [Pu]'s commentary on the *Erya* says: "The *luo* is a snail"; here this 'Dharma conch' is a large snail, the name of a musical instrument; it is formed with 'worm' (虫) and 𣎆 as phonetic; 𣎆 is li + wo fan; the sūtra writes it as 䗍, which is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)