一切經音義 29.263

29.263

奪心（上團活反蒼頡篇云奪強取也賈注國語云奪不與而取也鄭注禮記云謂亂也文字典說文從手持奞忽失之謂之奪從又今從寸者象奞有足也會意字也團音奪桓反奪音先隹反）。

Snatching the mind (for the former [character 奪], tuan + huo fan; the *Cang Jie pian* says: "*Duo* means to take by force"; Jia [Kui]'s commentary on the *Guoyu* says: "*Duo* means to take without being given"; Zheng [Xuan]'s commentary on the *Liji* says: "It means to throw into disorder"; the *Wenjian dianshuo* says: "Holding a raptor in the hand and suddenly losing it is called *duo*; it is formed with 又; now it is formed with 寸, which depicts the bird having claws; it is an associative compound"; 團 is duo + huan fan; 奪 is xian + zhui fan).