一切經音義 3.155
一切經音義 3.155
- Language
- Classical Chinese
3.155
狂賊(劬王反玉篇云狂愚也𦒱聲云猖狂不倫理也說文作[狂-王+(山/王)]或從心作𢚇𰡕也從犬封聲也下藏則反韓詩殘義曰賊說文敗也從戈從刀從貝今俗從戎誤也非正者也)。
狂賊 (Wild bandit: [狂 has the] fanqie 劬王 [kuáng]. The Yupian says: '狂 means foolish.' The Kaosheng says: 'Frenzied and disorderly.' The Shuowen jiezi writes it [狂-王+(山/王)], or with the mind radical as 𢚇 or 𰡕, derived from 犬 with the sound 封. The lower character has the fanqie 藏則 [zéi]. The Han-school Shijing commentary says: 'Damaging righteousness is called 賊.' The Shuowen jiezi says: 'To ruin; derived from 戈, 刀, and 貝.' Nowadays popular usage writes it with 戎, which is mistaken and non-standard).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation