一切經音義 3.155

English (machine translation) 3.155

Language: English

3.155

狂賊 (Wild bandit: [狂 has the] fanqie 劬王 [kuáng]. The Yupian says: '狂 means foolish.' The Kaosheng says: 'Frenzied and disorderly.' The Shuowen jiezi writes it [狂-王+(山/王)], or with the mind radical as 𢚇 or 𰡕, derived from 犬 with the sound 封. The lower character has the fanqie 藏則 [zéi]. The Han-school Shijing commentary says: 'Damaging righteousness is called 賊.' The Shuowen jiezi says: 'To ruin; derived from 戈, 刀, and 貝.' Nowadays popular usage writes it with 戎, which is mistaken and non-standard).

Previous: 3.154
Next: 3.156
Up: 3

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese