一切經音義 31.426

31.426

諠譁（上虛元反下呼瓜反聲類云諠譁並聲也考聲云語諠多也古今正字二字並從言宣華聲經作暄誤也）。

Clamorous noise (諠譁) (The first character has the fanqie xu + yuan; the second has the fanqie hu + gua. The Shenglei says: “Xuan (諠) and hua (譁) both mean vocal noise.” The Kaosheng says: “Speaking in excessive clamour.” The Gujin zhengzi states: “Both characters are formed from the ‘speech’ classifier and the phonetics xuan (宣) and hua (華).” In the sūtra it is written 暄, which is an error).