一切經音義 31.48

31.48

奧賾（上烏告反又音於六反訓義並同廣雅奧藏也郭注方言室中隱奧處也說文云究也室之西南隅也字統從宀[出/八/六]聲也[出/八/六]音弓六反下從廾音拱上從古文六字也宀音綿從米作奧者非也下柴革反考聲賾深也集訓云深含也易曰聖人有以見天地之至賾劉瓛曰頤者幽深之極稱也古今正字從𦣞責聲說文字林並闕𦣞音以之反）。

奧賾 (The first character has the fanqie 烏告, and also the pronunciation 於六; the glosses and meanings are the same. Guangya: "奧 means hidden." Guo's commentary to Fangyan: "The concealed, innermost part inside a room." Shuowen jiezi says: "To fathom; the southwest corner of a room." Zitong: semantic 宀, phonetic [出/八/六]; [出/八/六] has the fanqie 弓六; below is 廾, pronounced 拱; above is the ancient character for 六; 宀 is pronounced 綿. Written with 米 as 奧 is incorrect. The second character has the fanqie 柴革. Kaosheng: "賾 means profound." Jixun says: "Deeply contained." The Yijing says: "The sage is able to perceive the most profound (至賾) in heaven and earth." Liu Huan says: "賾 is the designation of the ultimate in hidden profundity." Gujin zhengzi: semantic 𦣞, phonetic 責. Both Shuowen jiezi and Zilin lack it. 𦣞 has the fanqie 以之).