一切經音義 31.48
English (machine translation) 31.48
- Language
- English
31.48
奧賾 (The first character has the fanqie 烏告, and also the pronunciation 於六; the glosses and meanings are the same. Guangya: "奧 means hidden." Guo's commentary to Fangyan: "The concealed, innermost part inside a room." Shuowen jiezi says: "To fathom; the southwest corner of a room." Zitong: semantic 宀, phonetic [出/八/六]; [出/八/六] has the fanqie 弓六; below is 廾, pronounced 拱; above is the ancient character for 六; 宀 is pronounced 綿. Written with 米 as 奧 is incorrect. The second character has the fanqie 柴革. Kaosheng: "賾 means profound." Jixun says: "Deeply contained." The Yijing says: "The sage is able to perceive the most profound (至賾) in heaven and earth." Liu Huan says: "賾 is the designation of the ultimate in hidden profundity." Gujin zhengzi: semantic 𦣞, phonetic 責. Both Shuowen jiezi and Zilin lack it. 𦣞 has the fanqie 以之).
Linked texts (1)
- 一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese