Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 32.323

一切經音義 32.323

Language
Classical Chinese

32.323

俄誕(上我哥反毛詩箋云俄頃也何注公羊傳云俄者須臾之間也說文從人我聲也下達坦反考聲云誕生也說文從言延聲也)。

Suddenly born (俄誕; the first character is *wo* + *ge* [é]; the *Mao Shijing* commentary note says: "俄 means an instant." He's commentary on the *Gongyang zhuan* says: "俄 is within a moment." The *Shuowen jiezi* says it has the person radical and the *wǒ* sound. The second is *da* + *tan* [dàn]; the *Kaosheng* says: "誕 means to give birth." The *Shuowen jiezi* says it has the speech radical and the *yán* sound).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)