Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 32.324

一切經音義 32.324

Language
Classical Chinese

32.324

雲翳(繄計反賈注國語云翳猶屏也郭注方言云翳謂蒙幕也又曰翳謂奄覆也廣雅云翳猶障也說文翳謂華盖也從羽殹聲殹音同上繄音曀𠔃反)。

Cloud screens (雲翳; *yi* + *ji* [yì]; Jia's commentary on the *Guoyu* says: "翳 is like a screen." Guo's commentary on the *Fangyan* says: "翳 means an awning or curtain; it also means to conceal and cover." The *Guangya* says: "翳 is like an obstruction." The *Shuowen jiezi* says: "翳 means a feather parasol; it has the feather radical and the *yì* sound; 殹 has the same sound as above; 繄 is pronounced *yì* + *xī* [yī]").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)