Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 33.316

一切經音義 33.316

Language
Classical Chinese

33.316

除𡊅(分問反廣疋云𡊅弃除之也說文弃掃除糞也從土𭆚聲也經從異作𡐢俗字非也𭆚音皮變反)。

Remove dung (chufen; fen-wen fan. The Guangya says: "Fen means to discard and remove it." The Shuowen jiezi says: "To discard and sweep away dung. It takes the earth classifier and fen as phonetic." In the sūtra it is written with the yi classifier as 𡐢, which is a vulgar character and incorrect. Fen [𭆚] has the sound pi-bian fan).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)