一切經音義 4.168

4.168

春鶯（於耕反毛詩云交交桑鳸音戶有鶯其羽傳曰鶯有文鳥也考聲鶯鳥毛有斑文貌也經作鷪誤也埤蒼云鶈鷪也鶈音妻東夷鳥也廣雅云鷪恠鳥屬也非春鶯也）。

春鶯 (Spring oriole: The fanqie 於耕 [yīng]. The Classic of Poetry says: "Crossing about are the mulberry shrikes (sound 戶), with variegated markings on their plumage." The commentary says: "Ying means a bird with patterns." The Kaosheng says: "Ying describes the patterned and mottled appearance of a bird's plumage." The sūtra writes 鷪, which is an error. The Picang says: "The qi is the ying; qi has the sound 妻; it is a bird of the Eastern Barbarians." The Guangya says: "The ying belongs to the class of strange birds, not the spring oriole").