Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 4.232

一切經音義 4.232

Language
Classical Chinese

4.232

𥿳䎡(上西祭反孔注尚書細小也說文微也從系囟聲也糸音覓囟音信下而兖反群書字要云耎柔弱也從而從火作耎經從車作軟非也前經第一卷中已具釋也)。

𥿳䎡 (The first character has the fanqie: 西祭. Kong's commentary on the Shangshu says: "Fine and small." The Shuowen says: "Minute. It takes the silk radical with the phonetic xin (囟)." The silk radical has the sound mi (覓); xin has the sound xin (信). The second character has the fanqie: 而兖. The Qunshu ziyao says: "Ruan (䎡) means soft and pliable; it takes ér (而) and huo (火) to make 耎." In the sūtra it is written with the cart radical as 軟, which is incorrect. It has already been fully explained in Fascicle 1 of the preceding sūtra).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)