一切經音義 41.278

41.278

谿澗（啟溪反尒雅曰水注川也說文云川瀆無所通者從谷奚聲亦作溪下間晏反毛詩傳曰山來水曰澗說文從水間聲亦作𡼏又作𧯑）。

谿澗 (gorges and ravines: [the upper character] has the fanqie qi + xi. The Erya says: "Water flowing into a river." The Shuowen says: "A mountain stream that does not flow through anywhere." It is formed with the gu (谷) semantic classifier and the xi (奚) phonetic component. It is also written as 溪. The lower character has the fanqie jian + yan. The Maoshi zhuan says: "Water coming from mountains is called a jian (澗)." The Shuowen says it is formed with the "water" semantic classifier and the jian (間) phonetic component. It is also written as 𡼏 and also as 𧯑).