一切經音義 41.306

41.306

談謔（上徒南反顧野王云談言論也說文從言炎聲也下香虐反尒雅云謔浪笑敖戲謔也說文亦戲也從言虐聲也）。

談謔 (conversing and jesting: the upper character has the fanqie tu + nan. Gu Yewang says: "Tan (談) means speaking and discussing." The Shuowen says it is formed with the "speech" semantic classifier and the yan (炎) phonetic component. The lower character has the fanqie xiang + nüe. The Erya says: "Jest and banter, laughing and carousing, mean playful teasing." The Shuowen also says: "To tease." It is formed with the "speech" semantic classifier and the nüe (虐) phonetic component).