Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 45.29

一切經音義 45.29

Language
Classical Chinese

45.29

無央(約姜反王注楚辭云央未盡也廣雅央久也說文從口大聲經從革作鞅音央仰反殊乖經義今不取也口音癸營反)。

無央 [Boundless / endless] (pronounced with the fanqie yuē + jiāng [yāng]. Wang's commentary on the Songs of Chu states: "Yāng means not yet ended." The Guangya states: "Yāng means enduring." The Shuowen states: "It takes 'kǒu' (𠮞) and has 'dà' (大) as phonetic." The sūtra text writes it with 'gé' (革) as '鞅', pronounced with the fanqie yāng + yǎng [yǎng], which is completely contrary to the meaning in the sūtra and is not adopted here; '𠮞' is pronounced with the fanqie guǐ + yíng [jiǒng]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)