一切經音義 45.29

English (machine translation) 45.29

Language: English

45.29

無央 [Boundless / endless] (pronounced with the fanqie yuē + jiāng [yāng]. Wang's commentary on the Songs of Chu states: "Yāng means not yet ended." The Guangya states: "Yāng means enduring." The Shuowen states: "It takes 'kǒu' (𠮞) and has 'dà' (大) as phonetic." The sūtra text writes it with 'gé' (革) as '鞅', pronounced with the fanqie yāng + yǎng [yǎng], which is completely contrary to the meaning in the sūtra and is not adopted here; '𠮞' is pronounced with the fanqie guǐ + yíng [jiǒng]).

Previous: 45.28
Next: 45.30
Up: 45

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese