一切經音義 45.361

45.361

懷媮𬢲想（透侯反蒼頡云媮盜鄭箋毛詩云取也賈注國語云苟且也許叔重注淮南子云媮薄也或從心作愉訓用同或從人作偷亦通說文巧黠也從女從俞省聲也）。

懷媮𬢲想 ('cherishing indolent and negligent thoughts': the fanqie is 透侯 [tōu]. The Cang Jie says: 'You means to steal.' Zheng [Xuan's] Jian on the Mao Shi says: 'It means to take.' Jia [Kui's] commentary on the Guoyu says: 'It means makeshift / neglectful.' Xu Shuzhong's commentary on the Huainanzi says: 'You means thin / superficial.' It is also written with 心 as 愉, with the same meaning and usage; or written with 人 as 偷, which is also interchangeable. The Shuowen says: 'Clever and crafty; derived from 女 [woman] with an abbreviated 俞 as phonetic').