Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 45.363

一切經音義 45.363

Language
Classical Chinese

45.363

宴坐(煙見反桂苑珠叢云宴安也毛詩傳云宴居息也說文從宀晏聲經從草作燕恐非經義也)。

宴坐 ('seated in meditation': the fanqie is 煙見 [yàn]. The Guiyuan zhucang says: 'Yan means peace.' The Mao Shi commentary says: 'Yan means peaceful dwelling and rest.' The Shuowen says: 'Derived from 宀 [roof] with 晏 as phonetic.' In the sūtra text it is written with the grass radical as 燕, which I fear does not fit the sūtra's meaning).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)