Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 49.287

一切經音義 49.287

Language
Classical Chinese

49.287

紕紊(上匹毗反禮記云一物紕繆則民莫保其死也鄭云紕猶錯也說文從系比聲下文憤反孔注尚書云紊亂也說文云商書曰有條而不紊也從文糸聲)。

紕紊 (The first character is *pi* + *pi* fanqie; the *Liji* says: "If a single thing is confused and erroneous, then the people cannot preserve their lives." Zheng says: "紕 is like mistake." The *Shuowen* says: "Derived from 糸 with 比 phonetic." The second character is *wen* + *fen* fanqie; Kong's commentary on the *Shangshu* says: "紊 means disordered." The *Shuowen* says: "The Book of Shang says: 'Orderly without being confused [紊]'; derived from 文 with 糸 phonetic").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)