Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 5.230

一切經音義 5.230

Language
Classical Chinese

5.230

甲冑(稠又反考聲云冑鎧也口代反鎧甲也冑亦甲也說文云從曰莫保反作冑經文從月非也)。

Armour and helmet (甲冑: [second character fanqie] 稠又反; the Kaosheng states: "Zhou (冑) means helmet (鎧, fanqie 口代反); 鎧 means armour, and 冑 also means helmet." The Shuowen jiezi states: "Written with 曰 (fanqie 莫保反) to form 冑." The sūtra text writes it with the moon/flesh radical (月), which is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)