一切經音義 5.252

5.252

輕懱（眠鼈反說文云懱輕㑥也宜從忄音心作懱經中單作蔑目勞無精光欲睡也非經義也㑥音移智反此中間原本素脫一葉建仁及緣山本並同也）。

輕懱 (fanqie: 眠鼈反 [miè]. The Shuowen says: "懱 means to slight and despise." It should take the heart radical 忄 (pronounced 心) to be written as 懱. In the sūtras it is written simply as 蔑, which means tired eyes lacking luster that want to sleep, which is not the meaning intended by the sūtra. 㑥 is pronounced with the fanqie 移智反 [yì]. In between here, the original master copy originally was missing a folio, and both the Kennin edition and the Enzan edition are the same).