Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 54.136

一切經音義 54.136

Language
Classical Chinese

54.136

金屣(師滓反考聲云履之不攝[疏-(梳-木)+艮]者也字書䩡𩌦也即今之皮履也西國俗尚著此也說文作𩌦鞮屬從革徙聲或作[疏-(梳-木)+麗]並同䩡音公冾反鞮音丁奚反)。

Gold slippers (金屣: the fanqie is 師 + 滓. The Kaosheng says: "Shoes that do not cover the heel." The character books say: "䩡𩌦; namely, the leather slippers of the present day, which are customarily worn in the Western Regions." The Shuowen writes it as 𩌦, stating: "A kind of leather shoe (鞮); formed from [the semantic component] 革 ('leather') and the phonetic component 徙." Sometimes written as [疏-(梳-木)+麗]; both are identical. For 䩡, the fanqie is 公 + 冾. For 鞮, the fanqie is 丁 + 奚.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)