一切經音義 54.136
English (machine translation) 54.136
- Language
- English
54.136
Gold slippers (金屣: the fanqie is 師 + 滓. The Kaosheng says: "Shoes that do not cover the heel." The character books say: "䩡𩌦; namely, the leather slippers of the present day, which are customarily worn in the Western Regions." The Shuowen writes it as 𩌦, stating: "A kind of leather shoe (鞮); formed from [the semantic component] 革 ('leather') and the phonetic component 徙." Sometimes written as [疏-(梳-木)+麗]; both are identical. For 䩡, the fanqie is 公 + 冾. For 鞮, the fanqie is 丁 + 奚.)
Linked texts (1)
- 一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese