Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 60.193

一切經音義 60.193

Language
Classical Chinese

60.193

革屣(上革字正體從三十從臼作草會意字也言三十年為一世其道更也下師滓反今言革屣者毛詩傳云革皮也西國皮底鞋也赤色)。

革屣 (The standard form of the upper character 革 is derived from 三十 ('thirty') and 臼, forming a compound ideograph; meaning that thirty years make a generation, during which principles change. The lower character is [pronounced with the] fanqie 師滓 [xǐ]. Now as for the term leather sandals: the Mao Commentary to the Classic of Poetry says: "Ge means animal hide." They are leather-soled shoes of the Western Countries, red in color).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)