一切經音義 63.104

63.104

樚轤（上聾谷反律文從車作轆非也下魯都反考聲云樚櫨圓轉稱也顧野王云汲水桔橰也文字典說樚從木鹿聲古今正字轤從車盧聲）。

樚轤 'windlass' (the first character is fanqie 聾谷; the Vinaya text writes it with the cart [radical] as 轆, which is incorrect; the second character is fanqie 魯都; the Kaosheng says: '樚櫨 is a term for rotating around'; Gu Yewang says: 'a counterweighted sweep for drawing water'; the Wenzi dian shuo says: '樚 is formed from the wood [radical] with 鹿 phonetic'; the Gujin zhengzi says: '轤 is formed from the cart [radical] with 盧 phonetic').