一切經音義 67.7

67.7

栽𣡌（上音載來反鄭注禮記云栽植也春秋傳云楚圃蔡里而栽植也說文義同從木𢦏聲𢦏音同上也下岸葛反郭璞注方言云櫱謂殘餘也說文云𣡌伐木餘也從木獻聲古文作枿或作櫱論文作糵音百非也）。

Planting and shoots (栽𣡌: the upper character has the fanqie z[ài] + [l]ái; Zheng's commentary on the Liji says: '栽 means to plant.' The Chunqiu zhuan says: 'The vegetable gardens of Chu and neighbourhoods of Cai were planted.' The Shuowen gives the same meaning; it takes mù as radical and zāi as phonetic. Zāi has the same sound as above. The lower character has the fanqie [àn] + [g]é; Guo Pu's commentary on the Fangyan says: 'Niè means remnants.' The Shuowen says: '𣡌 means the stump remaining after felling a tree; it takes mù as radical and xiàn as phonetic.' In ancient script it is written as 枿 or as 櫱. The treatise text writes 糵 with the sound bǎi, which is incorrect).