一切經音義 71.107
一切經音義 71.107
- Language
- Classical Chinese
71.107
阿泥律陀(舊言阿那律或云阿㝹樓馱亦言阿泥盧豆皆一也此云無滅亦云如意昔施𪿢支一食於八十劫人天之中往來受樂于今不滅故云無滅又所求如意亦名如意即甘露飯王之子佛堂弟是也)。
Aniruddha (阿泥律陀: formerly translated as Aniruddha [阿那律], or called Anuruddha [阿㝹樓馱], and also called Aniruddha [阿泥盧豆]; all refer to the same person. Here it is translated as "Never-Destitute" [無滅] or "As-One-Wishes" [如意]. Long ago, he offered a single meal to a pratyekabuddha, and for eighty aeons he went back and forth between the human and heavenly realms enjoying bliss, which even down to the present has never ceased; hence he is called "Never-Destitute". Moreover, whatever he sought came about as he wished, so he is also called "As-One-Wishes". He was the son of King Amṛtodana and a paternal cousin of the Buddha).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation